*noddles* Yeah, translating stuff like that is quite hard, I think. I think the key is to allow yourself some freedom - you obviously won't be able to do a very close translation of the original text, so you might well make a virtue out of necessity. :)
But translations are done in classical music, too, aren't they?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-06 10:40 am (UTC)But translations are done in classical music, too, aren't they?